--- title: "Certificação SAFe 5 (Product Manager & Product Owner) - José DA COSTA" description: "Certificação SAFe 5 Product Owner / Product Manager pela Scaled Agile em dezembro de 2022. Framework ágil em escala para grandes organizações." locale: "pt" canonical: "https://portfolio.josedacosta.info/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner" source: "https://portfolio.josedacosta.info/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner.md" html_source: "https://portfolio.josedacosta.info/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner" author: "José DA COSTA" type: "journey" slug: "certificacao-safe-product-manager-product-owner" generated_at: "2026-04-23T15:48:45.753Z" --- # Certificação SAFe 5 (Product Manager & Product Owner) **Organization:** Scaled Agile **Period:** 2022-12 **Type:** certification ## Overview Certificação SAFe 5 Product Owner / Product Manager pela Scaled Agile em dezembro de 2022. Framework ágil em escala para grandes organizações. - SAFe 5 - framework ágil em escala - Duplo perfil: Product Owner e Product Manager - Certificação Scaled Agile, dezembro 2022 ## Competencies (11) - **Métodologias Agile & Scrum** (confidence 5/5) _(soft)_: Domínio do framework Scrum, Sprint Planning, Daily, Review, Retrospective. Prática diária desde a obtenção do PSPO em 2021. - **Gestão de projetos** (confidence 4/5) _(soft)_: Gestão de portfolio de 7+ projetos no Pichet. Planejamento, acompanhamento, entrega. Competência consolidada em vários anos de prática. - **Gestão de portfolio de projetos** (confidence 5/5) _(soft)_: Visão de programa e portfolio adquirida com SAFe. Início da gestão em nível estratégico, arbitragem entre projetos. - **Gestão de partes interessadas** (confidence 4/5) _(soft)_: Coordenação com unidades de negócio (promoção, gestão locativa, construção nova) no Pichet. Alinhamento de objetivos técnicos com estratégia de negócios. - **Liderança & gestão de equipe** (confidence 4/5) _(soft)_: Liderança de equipes técnicas multi-projetos. Facilitação de cerimônias Agile e coordenação entre equipes. - **Comunicação & colaboração** (confidence 4/5) _(soft)_: Coordenação diária entre equipes ESB, PIM, DAM e portais web. Comunicação com fornecedores internacionais. - **Gestão de mudanças** (confidence 4/5) _(soft)_: Apoio a transformação ágil no Pichet. Transição de Scrum para SAFe para estruturar a coordenação multi-equipes. - **Gestão de riscos** (confidence 3/5) _(soft)_: Identificação de dependências entre equipes e riscos técnicos durante o PI Planning. Mitigação proativa no contexto SAFe. - **Avaliação de desempenho & KPI** (confidence 4/5) _(soft)_: Acompanhamento de KPIs de programa (previsibilidade, objetivos PI, satisfação). Implementação de dashboards no nível de programa. - **Melhoria contínua & Lean-Kaizen** (confidence 4/5) _(soft)_: Facilitação de Inspect & Adapt, identificação de eixos de melhoria. Aplicação de princípios Lean no dia a dia. - **Gestão de crises & resolução de problemas** (confidence 4/5) _(soft)_: Resolução de bloqueios entre equipes, gestão de incidentes de implantação. Capacidade de decisão rápida sob pressão. **About Certification:** O **Scaled Agile Framework (SAFe)** é o quadro de referência mundial para a agilidade em escala empresarial. A certificação **SAFe 5 PO/PM** válida a capacidade de conduzir a entrega de produto em um **Agile Release Train (ART)**, participar do **PI Planning** e alinhar as equipes de desenvolvimento com os objetivos estratégicos da organização. Cobre o duplo papel de **Product Owner** (nível de equipe) e **Product Manager** (nível de programa), com uma visão ponta a ponta da cadeia de valor. ## Why This Cert **Title:** Por que esta certificação **Content:** Após obter a certificação **PSPO** (Professional Scrum Product Owner) em julho de 2021, percebi rápidamente que o framework Scrum sozinho não era suficiente para gerenciar a complexidade multi-equipes no **Pichet**. O Groupe Pichet operava com várias equipes técnicas trabalhando em plataformas interconectadas (ESB, PIM, DAM, portais web). Coordenar essas equipes exigia um quadro mais estruturado do que o Scrum sozinho. O SAFe trouxe as ferramentas para orquestrar essa complexidade: **PI Planning**, **Agile Release Trains** e **gestão de portfolio**. Esta certificação foi o passo lógico seguinte na minha evolução de **Technical Lead para Engineering Manager**. ## Career Context **Title:** Contexto de carreira #### Timeline **Period:** 2021 **Role:** Certificação PSPO **Context:** Primeira certificação Agile, focada na gestão de produto no nível da equipe Scrum. Formalização da transição para um papel híbrido técnico/produto. **Period:** 2021 - 2023 **Role:** Technical Project Manager **Context:** Gestão de backlog multi-projetos no Pichet. A necessidade de coordenar várias equipes técnicas em projetos de integração revelou os limites do Scrum sozinho. **Period:** 2022 **Role:** Certificação SAFe 5 PO/PM **Context:** Aquisição do framework SAFe para estruturar a gestão de produto em escala empresarial: PI Planning, cadeias de valor, Agile Release Trains. **Period:** 2023 - 2024 **Role:** Engineering Manager **Context:** Aplicação dos princípios SAFe para alinhar decisões técnicas com objetivos estratégicos. Gestão do portfolio de projetos com visão de programa. ## Key Competencies **Title:** Competências validadas #### Items **PI Planning** Organizar e facilitar o **Program Increment Planning**, alinhar equipes nos **objetivos trimestrais** e identificar **dependências entre equipes**. _Icon:_ calendar **Agile Release Train** Operar dentro de um **ART**, coordenar equipes Ágeis para entregar **valor** de forma **sincronizada e previsível**. _Icon:_ train **Gestão de cadeia de valor** Identificar e otimizar **cadeias de valor**, da necessidade de negócio a entrega técnica, eliminando **gargalos**. _Icon:_ layers **Visão de produto em escala** Definir e comunicar uma **visão de produto** coerente no nível do programa, articulando objetivos de equipe com a **estratégia empresarial**. _Icon:_ eye **Mentalidade Lean-Agile** Aplicar princípios **Lean** (**sistema puxado**, **redução de desperdício**, **melhoria contínua**) em contexto empresarial. _Icon:_ refresh **Priorização WSJF** Usar o **Weighted Shortest Job First** para priorizar features com base no **valor de negócio**, **custo do atraso** e tamanho do trabalho. _Icon:_ target ## Concrete Applications ### Aplicações concretas no Pichet - Organização de sessões de PI Planning para coordenar entregas entre a equipe ESB (TIBCO), equipe PIM (Akeneo) e equipe de portais web - Estabelecimento de cadeias de valor identificadas para fluxos de integração imobiliária: anuncios, empreendimentos novos, gestão locativa - Utilização do WSJF para arbitrar entre dívida técnica e novas funcionalidades em um portfolio de 7+ projetos - Coordenação de dependências entre equipes durante releases trimestrais (implantações ESB, sincronizações PIM/DAM) - Alinhamento dos objetivos técnicos com a estratégia de negócios do Groupe Pichet junto as unidades de negócio (promoção, gestão locativa, construção nova) - Facilitação de sessões Inspect & Adapt para identificar eixos de melhoria contínua no nível do programa ## Safe Vs Scrum **Title:** De Scrum a SAFe: a evolução natural **Description:** O Scrum se destaca no nível da equipe. O SAFe estende esses princípios a escala empresarial. Esta dupla certificação (PSPO + SAFe PO/PM) cobre o espectro completo da gestão de produto. #### Comparison **Aspect:** Escopo **Scrum:** 1 equipe, 1 produto **Safe:** Várias equipes, programa, portfolio **Aspect:** Planejamento **Scrum:** Sprint Planning (2 semanas) **Safe:** PI Planning (8-12 semanas) **Aspect:** Coordenação **Scrum:** Daily Scrum, Sprint Review **Safe:** ART Sync, System Demo, Inspect & Adapt **Aspect:** Priorização **Scrum:** Ordenação do Product Backlog **Safe:** WSJF, Lean Portfolio Management ## Toeic Connection **Title:** A conexão com o inglês profissional **Content:** O framework SAFe e um quadro de origem americana cuja documentação, certificações e comunidades de práticas funcionam integralmente em inglês. No Pichet, a aplicação do SAFe envolvia interações com fornecedores internacionais, leitura de documentação técnica em inglês (TIBCO, Akeneo, Bynder) e utilização de ferramentas de gestão de projetos em inglês (Jira, Confluence). Meu score TOEIC de 950/990 (março de 2024) confirma essa competência linguística indispensável para operar em um ecossistema Ágil em escala empresarial. ## Certification Path **Title:** Trajeto de certificações Agile **Description:** O SAFe 5 PO/PM faz parte de uma trajetória de certificações complementares cobrindo a gestão de produto em diferentes escalas. #### Certifications **PSPO - Professional Scrum Product Owner** _Date:_ Julho 2021 _Scope:_ Gestão de produto no nível da equipe Scrum _Status:_ prévious **SAFe 5 Product Owner / Product Manager** _Date:_ Dezembro 2022 _Scope:_ Gestão de produto em escala empresarial (SAFe) _Status:_ current **Issuer Presentation:** Scaled Agile, Inc. é a criadora do Scaled Agile Framework (SAFe), o quadro de referência mundial para a agilidade empresarial. Fundada em 2011 por Dean Leffingwell, a Scaled Agile forma e certifica centenas de milhares de profissionais no mundo todo. O SAFe é adotado por 70% das empresas da Fortune 100. A organização oferece certificações reconhecidas internacionalmente para os papeis de Product Owner, Product Manager, Scrum Master, Release Train Engineer e SAFe Program Consultant. **Related Skills Intro:** Esta certificação válida competências diretamente aplicadas nos meus papeis de Technical Project Manager e Engineering Manager, onde a coordenação multi-equipes e a gestão de produto em escala fazem parte do dia a dia. Full interactive version with timeline navigation: https://portfolio.josedacosta.info/pt/trajetoria/certificacao-safe-product-manager-product-owner